42.4 KB · ⇊ 12 parts · ⤓ Micron 42.4 KB · ⤓ HTML 71.3 KB

top

Il mwbgmwbwTeeteto (mwcain greco antico Θεαίτητος?, Theaítētoscite-ref-1[1]) è un mwdqdialogo di mwdgPlatone riconducibile alla fase della maturità, collocabile tra il mwdw386-mwea367 a.C. in cui il filosofo afferma che è impossibile considerare vera la mweqscienza se non in riferimento all'mwegessere, cioè l'idea. Questo discorso è finalizzato a smentire la mwewsoggettività gnoseologica dei mwfasofisti, i quali ritenevano che fossero i mwfqsensi a determinare la conoscenza, cosa che invece Platone nega fermamente: per il filosofo si perviene alla conoscenza tramite la mwfgdianoia (διάνοια), la ragione matematica e discorsiva.cite-ref-2[2]

Non sarebbe nemmeno possibile trasmettere il sapere se non vi fossero verità certe, così come ad esempio viene affermato nell'mwhamwhqEutidemo, dove si giunge alla conclusione che anche l'mwhgeristica diventerebbe inutile se fosse vero ciò che i sofisti stessi affermano.cite-ref-3[3] Le opinioni di un individuo non fanno una scienza. Alla domanda di mwiwSocrate: «che cos'è la conoscenza?», Teeteto cita mwjaProtagora e risponde che è sensazione. Bisogna però comprendere quale sia l'interesse reale di Platone per il sofista di Abdera: lo scopo del filosofo è dimostrare che la conoscenza si dà solamente se ci sono le idee.

Va sottolineato però che nel mwjgTeeteto le idee non vengono mai menzionate: si parte dalla tesi opposta a quella platonica, si passa a dimostrare che essa è insostenibile, e infine si mette in luce che l'unica soluzione possibile è proprio quella che accetta l'esistenza di enti eterni e trascendenti. Platone affronta così il più grande oppositore suo e quindi anche del mwjwrazionalismo: l'mwkaempirismo/mwkqsensismo che identifica verità epistemica conoscibile con la sensazione. Sulla questione delle idee, al mwkgTeeteto sono complementari il mwkwParmenide e il mwlaSofista. Il primo è un dialogo mwlqaporetico e peirastico della maturità, vale a dire un'opera inconclusiva che non propone una verità assoluta, ma la mwlgricerca della verità.

• Trama

• Dialogo e scrittura

• La maieutica socratica

• La critica all'eraclitismo «segreto»

• La critica del relativismo protagoreo

• La conoscenza è opinione vera secondo ragione

• Note

• Bibliografia

• Voci correlate

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

Il mwmgTeeteto, insieme ai dialoghi mwmwmwnaSofista e mwnqmwngPolitico, costituisce una mwnwtrilogia, l'unica riconoscibile nel mwoacorpus platonico. La trilogia è preceduta dal mwoqmwogParmenide e completata dal mwowmwpaSofista. Al termine del mwpqTeeteto (210d), Socrate rimanda la continuazione della discussione alla mattina successiva, dandosi appuntamento con Teodoro nello stesso posto; il rinvio è al mwpgSofista, che infatti vede gli stessi personaggi, a cui si aggiunge lo Straniero di mwpwElea, discutere sugli argomenti concordati; a questi due si aggiunge infine il mwqaPolitico, in cui si continua la stessa discussione, e che vede lo Straniero discutere con Socrate e gli altri di argomenti politici (257a). Ad essi funge idealmente da preambolo il mwqqmwqgParmenide: sia nel mwqwTeeteto (183e-184a) che nel mwraSofista (217c) viene ricordato l'incontro avvenuto parecchi anni prima tra Socrate e l'ormai anziano mwrqfilosofo eleate.

Per quanto riguarda il mwrwTeeteto, questo si sviluppa in una forma particolare di dialogo riportato. A Megara, mwsaEuclide incontra Terpsione,cite-ref-4[4] dopo aver incrociato la lettiga che riporta a casa Teeteto, giovane mwtqmatematico ateniese ammalatosi durante la battaglia di mwtgCorinto e ora in fin di vita. Questo incontro riporta alla memoria di Euclide un dialogo avvenuto qualche anno addietro tra il giovanissimo Teeteto, allora promettente allievo del matematico Teodoro, e Socrate, che di lì a poco sarebbe morto.cite-ref-5[5] Euclide non è in grado di ricordare con precisione l'intera discussione; tuttavia ne ha provvidenzialmente steso per iscritto una relazione, a suo tempo risistemata e corretta con l'aiuto di Socrate.

Nel dialogo riportato (che risulta essere un dialogo diretto), mwvaTeodoro di Cirene, famoso matematico, presenta a Socrate uno dei suoi allievi più brillanti, un ragazzo diciassettenne di nome mwvqTeeteto.cite-ref-6[6]cite-ref-7[7] Il filosofo decide di mettere subito alla prova il giovane, proponendogli di cercare con lui una risposta alla domanda: «che cos'è la conoscenza?». Teeteto avanza una prima definizione, secondo cui la «conoscenza è mwxgsensazione»; Socrate la giudica inadeguata, ma allo stesso tempo comprende che il giovane è «gravido», e che quindi è possibile tirar fuori da lui una definizione soddisfacente con l'esercizio della mwxwmwyamaieutica. Questa prima definizione porta Socrate ad analizzare - e criticare - il mwyqrelativismo di ispirazione protagorea e l'eraclitismo; quindi, sempre sotto la guida di Socrate, Teeteto propone una seconda («la conoscenza è opinione vera») e infine una terza definizione («la conoscenza è opinione vera di cui si sa rendere ragione»). L'esito del dialogo è però mwywaporetico.

La storiografia ha rilevato in modo pressoché concorde che il mwzgTeeteto è l'unico dialogo platonico il cui testo è letto a partire da un documento scritto. Uno schiavo legge il testo redatto da Euclide sotto la diretta supervisione e controllo di Socrate. Nello stesso giorno del mwzwTeeteto si svolge anche il dialogo dell'mwaamwaqEutifrone, che segue una struttura letteraria differente.

Il mwawTeeteto e il mwbamwbqParmenide sono i due unici dialoghi di Platone nei quali il prologo ha una forma diretta, priva della figura del mwbgnarratore esterno. Tuttavia, il mwbwParmenide è caratterizzato ancora una struttura esclusivamente orale nella quale Antifonte espone il dialogo interamente a memoria.

Il mwcqTeeteto è il primo dialogo a valorizzare il ruolo della scrittura, in controtendenza con la mwcgsettima lettera di Platone e col Socrate del mwcwmwdaFedro. Nel mwdqmito di Theuth e Thamus, presente in quest'ultima opera, la scrittura viene proposta come metodo alternativo alla conoscenza orale e alla memoria di cui essa necessita. Lo stesso argomento è ripreso anche da Euclide nel mwdgTeeteto, laddove Euclide giustifica il ricorso alla scrittura con la necessità di non essere obbligato a ricordare tutto.

Socrate afferma che il dialogo è l'unico metodo per conoscere la verità e possedere la sapienza, risolvendo i dubbi individuali del sapiente attraverso il confronto maieutico con gli altri (mweaTeeteto, 145e e 146c). I dubbi teoretici e in particolare la fondamentale definizione della conoscenza, preliminare al riconoscimento dell'autorità degli specialisti in uno specifico campo del sapere, non possono essere superati e risolti in solitudine: il filosofo è anche "filologo" nel senso greco del termine, quello di "amatore dell'interlocuzione". In modo complementare, nel mweqFedro Socrate critica la scrittura equiparandola alla pittura i cui «prodotti ci stanno davanti come esseri viventi, ma se uno li interroga loro tacciono», considerazioni alle quali il narratore aggiunge che «il discorso scritto, se interrogato, dice sempre la stessa cosa; una volta che sia stato scritto, ogni discorso rotola da tutte le parti indifferentemente nelle mani di chi se ne intende e di chi non è interessato, ignorando chi deve parlare e chi no» (mwegFedro, 275d).cite-ref-8[8] Altrove nel dialogo, Platone sostiene che la scrittura cristallizza e fissa i contenuti poiché viene data in assenza dell'autore, il quale è privato della possibilità di difendersi dalle obiezioni del lettore o dalle interpretazioni che troppo si discostano dalla sua reale intenzione.

Il mwhgTeeteto, come si è detto, è dedicato al tema della conoscenza; ciò che però lo rende famoso ai più è la teorizzazione che viene fatta della mwhwmaieutica socratica. In (149a) Socrate, discutendo con Teeteto, afferma di esercitare la stessa arte della madre Fenarete, quella della mwialevatrice (mwiqin greco antico τέχνη μαιευτική?, téchne maieutiké).

Come una levatrice è in grado di riconoscere lo stadio di una mwiwgravidanza, valutare se il feto è sano e aiutare una donna a mwjapartorire, così il filosofo è in grado di capire, discutendo con qualcuno, se costui è «gravido», ovvero se nella sua mwjqanima sono presenti pensieri validi e «reali» oppure meri fantasmi, e nel primo caso è in grado di portare alla luce il ragionamento nascosto, ponendo domande ed esigendo risposte (150c-151d). Si tratta di un'arte che gli è stata donata dal mwjgdio, ed egli può esercitarla perché è «sterile», cioè non sa nulla, ma si limita a porre domande (150c). Allo stesso modo, infatti, le levatrici sono donne ormai avanti con gli anni, che hanno già affrontato il travaglio del parto ma la cui età non permette più di avere figli.

Nel corso del dialogo Socrate tornerà varie volte sulla sua arte e la sua sterilità, mostrando come ne faccia via via uso durante la discussione.cite-ref-9[9]

La discussione del mwlgTeeteto inizia con la richiesta da parte di Socrate di una definizione per la "scienza" (mwlwepisteme), nella tipica forma della domanda socratica: «che cos'è la scienza» (146c). Teeteto inizia a rispondere, dicendo che "scienza" sono le nozioni di geometria insegnate da Teodoro, come la sapienza dell'artigiano e altri tipi ancora di sapienza – ma in questo modo, osserva Socrate, si fanno solo esempi di conoscenze specifiche, che non rispondono alla domanda sulla natura della scienza in sé. Dopo un breve mwmaexcursus nel campo della geometria, Teeteto prova allora a definire la conoscenza come «sensazione», riprendendo la celebre definizione di Protagora (151e). Ciò offre a Socrate la possibilità di fare una lunga analisi della dottrina protagorea.

Se la conoscenza è sensazione, significa che è apparenza e che quindi è soggettiva (lo stesso vento è freddo o caldo non in sé, ma in base a come ciascuno lo percepisce); inoltre, la sensazione è sempre vera (per esempio, nessuno può negare che il vento sembri freddo a una persona). Tuttavia, Socrate afferma che Protagora ha parlato per enigmi alla gente normale, e ha rivelato la verità solo ai propri allievi. Si tratta di una dottrina a suo dire antichissima che risale agli allievi di mwogEraclito, i quali a loro volta la ripresero da una tradizione ancora più antica facente capo a mwowOmero, generalmente definita dell'«eraclitismo segreto».

«Nessuna cosa in sé è una sola, né correttamente si potrebbe definire alcuna cosa, né si può definire la qualità di qualcosa, ma, se tu la proclami grande, appare anche piccola, e se tu dici che è pesante, può sembrare anche leggera, e così per tutte le altre, perché niente è uno, né determinato, né di una data qualità. Dallo spostarsi, dal muoversi, dal congiungersi delle cose fra di loro, deriva tutto ciò che noi chiamiamo esistente, esprimendoci in maniera non corretta. Infatti nulla è mai, ma sempre diviene.»

(Teeteto 152d-e; trad.: G. Giardini)

Tutto ciò che ci sta intorno è in movimento (mwpgkinesis), è soggetto a continui cambiamenti, e l'unico modo che abbiamo per conoscerlo sono le sensazioni, le quali altro non sono che il risultato del contatto tra gli organi di senso e l'oggetto di conoscenza. Gli studiosi al giorno d'oggi sono dell'idea che questa dottrina non sia mai stata realmente insegnata, ma sia piuttosto un'invenzione di Platone, che ha portato alle estreme conseguenze la dottrina protagorea dell'uomo-misura.cite-ref-10[10] Questo permette a Platone di affermare che, per avere una dottrina della conoscenza accettabile, non ci si può fermare alla sensazione, ma bisogna ammettere che, oltre agli organi di senso, interviene anche l'anima, la quale da sé riesce a «osservare quello che è comune a tutte le cose», cioè l'essere (186a).

L'anima percepirà dunque la durezza o il colore attraverso il tatto o la vista (che fungeranno solo da tramite), e cercherà «l'essere in particolar modo nei rapporti delle une con le altre, confrontando in se stessa qual è stato, il presente e quel che sarà» (186a-b). A ciò, l'anima aggiunge poi un giudizio sulla loro essenza e utilità, frutto di riflessione sulle varie esperienze avute nel corso del tempo.

Nel dialogo Platone affronta anche la dottrina protagorea dell'uomo-misura (μέτρον ἄνθρωπος), basata sull'assunto secondo cui:

«L'uomo è misura di tutte le cose, di quelle che sono in quanto sono, di quelle che non sono in quanto non sono.»

(Teeteto 152a)

Con la dottrina eraclitea Platone pone l'attenzione sulla condizione transitoria in cui si trovano gli oggetti sensibili, i quali, cambiando, si danno ogni volta agli organi di senso in modi sempre diversi. Questo, si è detto, è una derivazione logica che Platone trae dal relativismo proprio della dottrina protagorea, la quale viene approfondita in quella che è solitamente definita «apologia di Protagora»: al tempo in cui è ambientato il dialogo il sofista è già morto da qualche anno, e per questo motivo Socrate immagina con quali parole egli, se fosse stato presente, si sarebbe difeso dalle critiche mossegli (165c-168c).

«Io sostengo che la verità è proprio come io ho scritto: ciascuno di noi infatti è misura delle cose che sono e di quelle che non sono. Ma esiste una differenza incolmabile tra l'uno e l'altro proprio su questo punto, perché le cose appaiono in modo diverso all'uno e in modo diverso ancora all'altro. E io sono tanto lontano dal sostenere che non esiste sapienza e uomo sapiente, che anzi chiamo uomo sapiente quello che a uno di noi, al quale le cose appaiono e sono cattive, farà cambiare opinione, in modo che le cose gli appaiano e siano buone.»

(Teeteto 166d)

«Ma mai nessuno fece in modo che chi avesse opinioni false poi venisse a concepire opinioni vere. Non è possibile infatti che si abbiano opinioni su cose che non esistono, né altre opinioni sulle sensazioni: soltanto queste sono sempre vere. Così, chi per una condizione infelice dell'anima ha opinioni con essa concordanti, si può fare in modo, penso, che concepisca altrettante opinioni migliori che alcuni, per ignoranza, chiamano fantasie vere, e io invece migliori, le une delle altre, ma niente affatto più vere.»

(Teeteto 167a-b)

Protagora afferma che non esistono opinioni vere o opinioni false, bensì solo opinioni che possono essere migliori di altre, perché più utili alla vita dell'individuo e della società. La ricerca dell'utile si allarga così all'intera città: coloro che governano e dettano legge nella polis agiranno in modo tale da perseguire l'utile della comunità, cosicché essa possa progredire. Qui si inserisce l'attività mwuqpaideutica del sofista, il quale, attraverso la sua mwugeducazione alla mwuwvirtù (mwvaareté) intesa come rispetto delle norme vigenti nella città in cui si opera, induce i propri allievi a migliorare se stessi in ottemperanza alle leggi, portando così a un miglioramento collettivo della stessa città. Come il mwvqmedico muta la condizione del paziente facendolo diventare sano da malato - quindi migliorandolo - così il sofista migliora la società migliorando le opinioni dei cittadini, educandoli ad avere le opinioni che risultano più utili alla società stessa (167c-e).cite-ref-11[11]

Tuttavia, come fa notare Socrate, Protagora con il suo relativismo non può negare che esistano persone più sapienti di altre: un esempio clamoroso di questa aporia è dato dal riferimento alla città, poiché è chiaro che chi detta legge e prende provvedimenti per il futuro non può essere una persona qualunque, ma un esperto. Come per conoscere in anticipo il sapore di un vino bisogna chiedere il giudizio di un vignaiolo e non di un musico, così per prendere decisioni in vista del futuro della mwwwpolis è necessario rivolgersi a persone esperte (178a-179d). Inoltre se le opinioni fossero realmente tutte valide, accadrebbe che la stessa tesi di Protagora, «l'uomo è misura di tutte le cose», avrebbe lo stesso valore delle tesi dei suoi oppositori, con il risultato che tutte sarebbero vere (171b-e).

Le opinioni non possono dunque essere tutte uguali, ma esistono opinioni vere e opinioni false; e Protagora, dal canto suo, non può evitare di porre il problema circa il valore di verità delle affermazioni, senza con ciò generare delle aporie interne alla sua stessa dottrina.cite-ref-12[12] Affermare che la scienza è sensazione, significa fare i conti con il fatto che non sarebbe possibile esprimere giudizi sulle cose, né sulle passate o presenti, né sulle future: se soggetto senziente e oggetto sensibile si identificano, l'intero campo dell'esperienza si riduce a un mero flusso di sensazioni, nel quale tutto mwyqè e mwygnon è nello scorrere del tempo - il flusso cioè di cui parla l'eraclitismo segreto. Pertanto, poiché le sensazioni alla fin fine si riducono a se stesse (il tatto al tatto, la vista alla vista), è necessario affermare che esiste un principio insito nell'anima di ciascuno, grazie al quale è possibile giudicare le cose (184d-e), per il quale i sensi diventano mezzi (per esempio, vediamo mwywmediante la vista).cite-ref-13[13]

La discussione sul relativismo di Protagora porta Socrate e i suoi interlocutori a porsi il problema del valore di verità delle affermazioni, essenziale affinché una scienza sia possibile. Per poter affermare l'essere o il non essere di una cosa è necessario un atto di pensiero che esprima un giudizio sull'oggetto di conoscenza: l'mw2aessere sarà dunque ciò verso cui l'anima si protende da sé, e la scienza allora sarà opinione - e, ben inteso, mw2qopinione vera (187b).

Tuttavia, anche questa seconda definizione genera problemi. Parlare di opinione vera implica che esista anche un'opinione falsa, la quale è però difficile da comprendere se si considera che una cosa può essere conosciuta o non conosciuta: se possono esserci solo conoscenza o insipienza, cioè verità o ignoranza, l'errore (ovvero la conoscenza di un oggetto in modo errato) come si spiega? Dall'indagine risulta chiaro che l'errore non si genera mai dal contatto di sensazioni con sensazioni e di pensiero con pensiero, ma solo quando la sensazione entra in contatto con il pensiero (192d-195b). L'opinione è sempre opinione di qualcosa che esiste, e mai opinione di ciò che non esiste: detto ciò, sembrerebbe di poter affermare che esistono solo opinioni vere, ma, in questo modo, dire che la scienza è opinione vera equivale a dire che la scienza è opinione e basta. Bisogna dunque chiamare in causa la ragione, e affermare che la scienza è mw2wopinione vera sostenuta da ragione (201c-d).cite-ref-14[14]

Opinare è infatti sempre ragionare, ma anche con questa terza definizione permangono dei problemi, legati alla plurivocità del termine «ragione» (mw4qlogos). Esso può infatti essere inteso come:

1. mw5adiscorso, cioè immagine del pensiero nella voce. In questo caso, poiché il discorso riproduce l'opinare dell'animo, «opinione vera secondo ragione» equivale a «opinione vera» (206b-e);

2. mw5ganalisi, cioè enumerazione degli elementi primi per giungere alla conoscenza dell'intero. Ma gli elementi primi sono inconoscibili, e ciò rende impossibile la conoscenza stessa degli oggetti (206e-208b);

3. mw6aopinione ragione con differenza, cioè individuare un segno specifico che differenzi un ente da un altro. ma anche questo è contraddittorio perché significherebbe che una conoscenza già la si debba avere (conoscere il segno distintivo), quindi in altri termini è come se si volesse individuare cosa è conoscenza con la conoscenza stessa. da qui l'aporeticità del dialogo in quanto nessuna delle definizioni identifica la conoscenza assoluta.

Con quest'ultima affermazione si mostra l'aporeticità del dialogo. Il problema sta infatti nella definizione della conoscenza come opinione (mw6gdoxa), la quale genera un circolo che porta dal senso alla sensazione, e da qui all'opinione: ma in questo circolo non c'è posto per la scienza (mw6wepisteme). Se si rimane sul piano dei singoli saperi, non c'è modo di uscire dall'orbita delle opinioni, e così, in qualsiasi campo, ci si ritrova invischiati in scontri e dispute che hanno per oggetto le diverse opinioni.cite-ref-15[15] Allo stesso modo, tuttavia, il risultato della maieutica socratica non è inficiato dall'esito aporetico dell'indagine: come Socrate e Teeteto convengono al termine del dialogo, nel corso della discussione si sono fatti molti passi avanti rispetto alla situazione iniziale e si sono dette molte cose interessanti (210a-b).

Il dialogo viene così interrotto da Socrate, che deve recarsi al portico del Re per rispondere alle accuse di empietà mossegli da mw8gMeleto (210d). La discussione viene così rimandata alla mattina successiva, ovvero a quanto viene narrato nel mw8wmw9aSofista e successivamente nel mw9qmw9gPolitico.

cite-note-11. ↑ Platone, mw-qTeeteto, o Sulla Scienza, mw-gMilano, mw-wFeltrinelli, 2005, 144d, p. 36.

cite-note-22. ↑ Si veda la mwaqmmetafora della linea nel mwaqqLibro VI della mwaqumwaqyRepubblica.

cite-note-33. ↑ mwaqomwaqsEutidemo 286c-288d.

cite-note-44. ↑ Euclide fu uno dei principali allievi di Socrate e fondatore della mwaq8scuola di Megara. Terspione, personaggio pressoché ignoto, viene ricordato nel mwaramwareFedone tra gli amici di Socrate, presenti in carcere nel suo ultimo giorno di vita (mwariFedone, alinea 59c).

cite-note-55. ↑ Stando ai calcoli, è ipotizzabile che Teeteto sia morto durante la seconda battaglia di Corinto (mwary369 a.C.), e che il dialogo tra lui e Socrate sia avvenuto pochi mesi prima della morte del filosofo (399 a.C.). Cfr. Platone, mwarcTeeteto, trad. di M. Valgimigli, a cura di A.M. Ioppolo, Laterza, Roma-Bari 1999, p. 222, nota 7.

cite-note-66. ↑ Teeteto (mwarsAtene, mwarw415 o mwar0413 a.C. – mwar4369 a.C.) fu matematico e filosofo. Allievo di Teodoro a Cirene, fu per qualche tempo membro dell'mwar8Accademia platonica.

cite-note-77. ↑ mwasmmwasqmwasuTeeteto - Enciclopedia, su mwasywww.riflessioni.it. mwascURL consultato il 10 maggio 2024.

cite-note-88. ↑ mwassmwaswmwas0Socrate, il rifiuto della scrittura e il mito di Theuth, su mwas4filosofico.net.

cite-note-99. ↑ Si vedano i passi: 157c, 160e-161a, 184a, 210c.

cite-note-1010. ↑ C. Kahn, mwatuPlatone e il dialogo socratico, trad. it., Vita e Pensiero, Milano 2008, p. 88. In particolare, Kahn, come altri studiosi, rifiuta la possibilità che la teoria esposta sia riconducibile all'eracliteo mwatyCratilo, secondo la tradizione maestro di Platone.

cite-note-1111. ↑ A questo proposito, si veda anche il mwatomito di mwatsPrometeo nel mwatwmwat0Protagora.

cite-note-1212. ↑ Anche mwaueAristotele critica il relativismo di Protagora perché contrario al mwauiprincipio di non contraddizione. Cfr. mwaummwauqMetafisica IV, 5, 1009 a6-15.

cite-note-1313. ↑ F. Adorno, mwaukIntroduzione a Platone, Laterza, Roma-Bari 1995, pp. 160-161.

cite-note-1414. ↑ F. Adorno, mwau0Introduzione a Platone, Laterza, Roma-Bari 1995, p. 162.

cite-note-1515. ↑ F. Adorno, mwaveIntroduzione a Platone, Laterza, Roma-Bari 1995, p. 163.

• mwavcTheaetetus (Θεαίτητος), in: mwavgPlatonis Opera, ed. John Burnet, Oxford University Press, 1903.

• mwav0Dialoghi di Platone. Teeteto, trad. di mwav4Ruggiero Bonghi, Milano, Fratelli Bocca, 1892; a cura di Nino Sammartano, Urbino, Argalìa Editore, 1966.

• mwawaTeeteto, trad. mwaweManara Valgimigli, Bari, Laterza, 1924; II ed. riveduta, Laterza, 1926; III ed. riveduta, Laterza, 1931; Introduzione e note di Anna Maria Ioppolo, Collana Economica n.179, Laterza, 1999.

• mwawqTeeteto, trad., Introduzione e note di Ferdinando Albeggiani, Palermo-Roma, Remo Sandron, 1924.

• mwawyIl Teeteto, in: mwawcLe Opere, vol. IV, trad. di Giuseppe Modugno, Aquila, Vecchioni, 1928.

• mwawkTeeteto, trad. mwawoEmidio Martini, Torino, Paravia, 1930.

• mwawwTeeteto, trad. di Cordelia Guzzo, Prefazione e commento di mwaw4Augusto Guzzo, Napoli, Luigi Loffredo Editore, 1930; Collana GUM n.60, Milano, Mursia, 1985, 2022.

• mwaxaIl Teeteto o sulla Scienza, trad., Introduzione, sommario, note di mwaxeManlio Faggella, Milano-Genova-Roma-Napoli, Società Anonima Editrice Dante Alighieri, 1935.

• mwaxmTeeteto, trad. di Antonio Masino, Introduzione e commento di Luigi Stefanini, Torino, Paravia, 1939, 1949.

• mwaxyTeeteto, trad. mwaxcEnzo Paci, Milano, Mondadori, 1940.

• mwaxkTeeteto, note e commento di Antonio Russo, Milano, La Prora, 1955; commento di Antonio Russo e Mario Santaniello, Bergamo, Minerva Italica, 1962.

• mwaxsTeeteto, trad., Introduzione, commento e note di Giuseppe Mazzara, Napoli, Edizioni Il Tripode, 1977.

• mwax0Teeteto, a cura di Giuseppe Cambiano, in Platone: mwax4Dialoghi filosofici, vol. II, Classici della Filosofia, Torino, UTET, 1981.

• mwayaTeeteto, trad. e cura di mwayeGiovanni Reale, in Platone: mwayiTutti gli scritti, Milano, Rusconi, 1991; Milano, Bompiani, 2000.

• mwayqTeeteto o Sulla Scienza, trad. Luca Antonelli, Introduzione di mwayuSalvatore Natoli, Saggio critico di Davide Spani, Collana UEF. I Classici, Milano, Feltrinelli, 1994.

• mwaycTeeteto, a cura di mwaygGino Giardini, in Platone: mwaykTutte le opere, a cura di Enrico V. Maltese, Roma, Newton Compton, 1997.

• mwaysTeeteto, a cura di mwaywFranco Ferrari, Collana BUR, Milano, Rizzoli, 2011.

• mway4Teeteto, a cura di Ludovico Fulci, Roma, Armando, 2012.

• mwazaTeeteto, trad. Andrea Capra, a cura di Franco Trabattoni, Collana Piccola Biblioteca Einaudi. Classici, Torino, Einaudi, 2018.

• mwazyFrancesco Adorno, mwazcIntroduzione a Platone, Collana I Filosofi, Bari, Laterza, 1978.

• Rosemary Desjardins, mwazkThe Rational Enterprise: Logos in Plato's Theaetetus, Albany, State University of New York Press, 1990.

• mwazsMartin Heidegger, mwazwL'essenza della verità. Sul mito della caverna e sul «Teeteto» di Platone, a cura di Hermann Mörchen, trad. di mwaz0Franco Volpi, Biblioteca Filosofica n.15, Milano, Adelphi, 1997, ISBN 978-88-459-1279-5.

• Ernst Heitsch, mwaaaÜberlegungen Platons im Theaetet, Wiesbaden-Stuttgart, Akademie der Wissenschaften und der Literatur, 1988.

• Charles H. Kahn, mwaaiPlatone e il dialogo socratico. L'uso filosofico di una forma letteraria, trad. di Lucia Palpacelli, Introduzione di Maurizio Migliori, Milano, Vita e Pensiero, 2008, ISBN 978-88-343-1200-1.

• Ronald M. Polansky, mwaauPhilosophy and Knowledge: A Commentary on Platoʼs Theaetetus, London-Toronto, Bucknell University Press, 1992, ISBN ‎ 978-08-387-5215-9.

• David Sedley, mwaacLa levatrice del Platonismo. Testo e sottotesto nel Teeteto di Platone (mwaagThe Midwife of Platonism: Text and Subtext in Plato's Theaetetus, 2004), Milano, Vita e Pensiero, 2011, ISBN 978-88-343-2050-1.

• mwaa0Dialoghi di mwaa4Platone:

• mwabemwabiParmenide

• mwabqmwabuSofista

• mwabcmwabgPolitico

• mwabomwabsProtagora

• mwab0mwab4Filebo

• mwacaSocrate

• mwaciMetodo socratico

• mwacqProtagora

• mwacyEraclito

• mwacgRelativismo gnoseologico

• mwacoRelativismo etico sofistico

• mwacwTeeteto (matematico)

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikimedia Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su Teeteto

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Teeteto

• citerefdizionario-di-filosofiaTeeteto, in Dizionario di filosofia, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2009.

• citerefbritannica-com(EN) Theaetetus, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.

• citerefinternet-encyclopedia-of-philosophy(EN) Zina Giannopoulou, Plato: Theaetetus, su Internet Encyclopedia of Philosophy.

• citerefopen-library(EN) Edizioni e traduzioni di Teeteto, su Open Library, Internet Archive.

• mwadmTraduzione del mwadqTeeteto (Miti 3000)

• mwadyIl testo greco presso il Perseus Project, su perseus.tufts.edu.

• mwadg(EN) Theaetetus (Gutenberg Project), su gutenberg.org. URL consultato il 13 maggio 2018.

• citerefsep-plato-theaetetus(EN) Sophie-Grace Chappell, Plato on Knowledge in the Theaetetus, in Edward N. Zalta (a cura di), Stanford Encyclopedia of Philosophy, Center for the Study of Language and Information (CSLI), Università di Stanford.